الفرق بين مونتاج الصوت ومزج الصوت في صناعة السينما

مونتاج الصوت

مونتاج الصوت ومزج الصوت هما أمران مخلفتان جداً وكل منهما يلعب دور رئيسي في مرحلة ما بعد الانتاج، بالنسبة إلى العين المجردة أو الأذن قد يبدو التفريق بينهما أمر تعسفي، الأثنان ليسا مختلفين كثيراً وكل منهما يلعب دور هام في تقديم تجربة سينمائية ممتعة،دعونا نأخذ نظرة على دور كل منهما.

* مونتاج الصوت

مونتاج الصوت في الأفلام ذات الميزانية الكبيرة عادةً يتضمن أكثر من شخص واحد، هناك عشرات الأدوار المختلفة تتضمن البحث والتسجيل واختيار الأصوات الصحيحة للفيلم، المسؤول الرئيسي عن مونتاج الصوت هو المسؤول عن تصميم الصوت للفيلم وهو يعين الأدوار حسب الضرورة، وبشكل أوضح: هذا الشخص يقرر ما تسمعه في الفيلم.

المسؤول عن مونتاج الصوت يقع على عاتقه اختيار تأثيرات الصوت المناسبة والحوار وADR والموسيقى، فضلاً عن جمع كل الأجزاء في الصوت النهائي للفيلم، بمجرد أن تكون كامل العناصر في مكانها الخطوة التالية هي دمج المستويات.

بينما كان العمل على تأثيرات الصوت لفيلم Interstellar على سبيل المثال، فإن المسؤول عن المونتاج ريتشارد كينغ سجلَ خطوات روبوت من خلال ربط كتل معدنية إلى حذائه والمشي في طائرة فارغة، وبسبب هذا تم ترشيح ريتشارد كينغ للأوسكار لعمله هذا في الفيلم.

* مزج الصوت

بعد اضافة المؤثرات البصرية VFX والانتهاء من المونتاج ومونتاج الصوت وعمليات المعالجة الأخرى،
مزج الصوتتعديل المستويات في كل ملف صوتعملية شاقة لكن ضرورية تتضمن تأثيرات كل شيء يسمعه الجمهور بما فيها الحوار وتأثيرات الصوت، لذا عندما تسمع صوت رصاصة من الشخصية الرئيسية بعدها موسيقى في الخلفية فأنت تستمع إلى عمل الشخص الذي يقوم بمزج الصوت.

ورغم أن كل من فيلم Mad Max:Fury Road  وفيلم Bridge of the Spies حصلوا على جوائز مهمة
لكن العاملين في مونتاج الصوت ومزج الصوت قد ناقشوا التحديات التي يواجهونها في العمل على مثل هذه الأفلام،
وركزوا على اهمية التعاون بين قسم الصوت والمخرج والمصور السينمائي
وذلك للاخذ بعين الاعتبار بعض الاعتبارات المهمة التي تخص الصوت اثناء عملية التصوير،
واهمها وضع الميكرفون في المكان الذي يحتاجونه بكل لقطة.

مارك مانغين محرر الصوت الحائز على الأوسكار في فيلم Mad Max وفيلم Bridge of Spies
يلخص أهمية مونتاج ومزج الصوت الجيدين:
 
هناك مرات أؤمن فيها فعلاً أن الصوت يساعدك على التركيز،
هو ذلك نوع من الصوت الذي يخبرك أين عليك أن تنظر ويخبرك بجزء من القصة.

هل استفدت من هذا الشرح؟
هل هنالك مواضيع اخرى تود منا الحديث عنها؟
شاركنا برأيك في خانة التعليقات اسفل المقال.